California Math & YOU Resources for Multilingual Learners

The California Math & YOU series provides students and educators with a blend of print and digital resources for language development, offering targeted support for specific levels of English learners (EL) in each lesson.  

In the Teaching Edition, The California English Language Standards are referenced at the beginning of every lesson and the EL support notes feature detailed and intentional support. Multilingual audio is available in 30 languages using ReadSpeaker in the digital experience. 

Additionally, the Multi-Language Glossary, available in 16 languages, highlights key terminology to promote mathematical literacy. Family Letters, also available in 16 languages, help families make real-world and at-home connections to develop language and mathematical skills. 

MLGlossary

California Math & YOU Resources for Spanish-Speaking Students

Spanish Translated Printed Materials 

Student Edition (Grades K–Algebra 2) 
  •  The Spanish California Student Edition, available in both print and digital, is a carefully developed translation of the student-facing program. In addition, a full assessment suite in Spanish ensures summative assessment can be delivered effectively. 
Teaching Edition (Grades K–Algebra 2) 
  •  The Spanish California Teaching Edition, available in both print and digital, is a carefully developed translation of the Instructional Guide and Answer Guide. All content and page-by-page support are translated for educators to effectively plan, teach, and assess completely in Spanish. 
Practice Workbook: Lesson and Standards-Based Practice (Grades K–Algebra 2)  
  • The Spanish California Practice Workbook: Lesson and Standards-Based Practice, available in both print and digital, is a student consumable workbook that offers targeted practice for student success of the content within a grade. It enables students to practice concepts at a lesson level and develop an understanding of each standard as students prepare for high-stakes assessments. 

Explore EL Resources in California Math & YOU 

image (19)

Spanish Support in the California Math & YOU Digital Experience

In the digital experience, Spanish audio is available using ReadSpeaker. Learners and teachers are empowered with text-to-speech accessibility technology for education and learning. Text to speech developed by ReadSpeaker allows students to listen to text, using high quality natural-sounding voices. Students can use this technology on all devices (smartphone, computer, tablet, etc.).
CAdigitalexperience_HSguided_monitor_laptop_tablet

Your California Math & YOU Journey Starts Here!

Request your sample and preview access credentials to explore California Math & YOU.

Trusted Partners in Education 

Our exclusive partnership with National Geographic Learning | Cengage, gives Big Ideas Learning access to their outstanding expertise, resources, and global distribution network.

NGL-Cengage HED logo-FullColor-2022-1
digitalexperience_HSguidedADA_monitor_laptop_tablet

A Digital Experience Built for YOU

The Big Ideas Learning digital experience empowers teachers, helps students achieve math fluency, and provides the right tools to maximize teacher and student effectiveness. With data-driven insights to improve student outcomes, teachers are empowered to make instructional decisions that have the highest impact on student learning.
FUNDAMENTAL PILLARS

Why Choose Math & YOU?

Conceptual Foundation

Increased emphasis and features dedicated to conceptual thinking and rigor that balance understanding, fluency, and real-life application.

Teaching Support

Create impactful lesson plans, identify gaps in student learning, and quickly connect to sources for remediation, extra practice, or enrichment.

Engaging Content

Address the perceptions that math is hard to teach by engaging and inspiring students with relatable connections to their lives, now and in the future.

Your Math & YOU Journey Starts Here

See Math & YOU in action! The headline and subheader tells us what you're offering, and the form header closes the deal. Over here you can explain why your offer is so great it's worth filling out a form for.

Remember:

  • Bullets are great
  • For spelling out benefits and
  • Turning visitors into leads.
books

Request a Sample

MEET THE AUTHORS

The Math & YOU Authorship Team

N&D_HighFive-01-1

Math Musicals

Math Musicals are a fun and dynamic component of the Math & YOU K-5 program. Led by a delightful duo of furry friends, Newton and Descartes, these stories and songs offer an engaging connection between math, music, and literature to support student learning. Join Newton and Descartes as they team up in these educational stories, songs, and videos to bring mathematics to life!
DidaxLogo_Widei_RGB_300res

Learning Manipulatives

We partner with Didax to give teachers the ability to enhance students' conceptual understanding and visualization of mathematical concepts. Didax is the exclusive provider of Big Ideas Learning’s K-5 manipulative kits. These kits are intentionally designed to include the appropriate manipulatives recommended for each lesson.

RESOURCES

Read the Latest From Our Blog

Valuing the Teaching Profession

  • Oct 1 24
  • Dr. Sophie Specjal

When it comes to connecting with children, ...

Welcome to Your Big Ideas Classroom

  • Sep 19 24
  • Big Ideas Learning Consultants

Welcome to another new school year! The start of ...

Closing Out the School Year: Big Ideas for a Seamless Transition to Summer

  • May 20 24
  • Big Ideas Learning Consultants

Big Ideas Learning offers resources to make these ...

OUR IMPACT

What Our Users Have To Say

The digital platform is a game changer for me.  The video tutorials are explicit, engaging, and well-paced.  The Formative Check provides immediate feedback on student progress, making it quick and easy to differentiate and provide support where needed.  Since implementing the program 2 years ago, I have seen student growth and mathematical understanding that I've never seen in 20 years of teaching.

Grade 4 Teacher

Our students have seen exponential growth after implementing Big Ideas Learning’s program with fidelity for two consecutive years. The lessons are concise and challenging.  Additionally, we use the Progressions and Resources to meet with students either individually or in targeted small group instruction, to revisit specific skills as necessary, to enrich their understanding, and monitor their progress. The way the curriculum spirals supports the continuity of understanding in students from year to year.

Grade 5 Teacher

As teachers, we all know anything new is always viewed with some level of skepticism. In our first year using Big Ideas, 63% of our grade 3-5 students met or exceeded their desired growth on our Spring 2022 state testing. As a team, we set a goal of 65% for Spring 2023 and committed to following the Big Ideas pacing and rigor. We were thrilled when our Spring 2023 growth for grades 3-5 on our state testing was 76% of students met or exceeded their desired growth! As we plan for 2024, we know teaching the program with fidelity is the way to go!

Elementary Principal

At the end of 2022 after our first year of BIM, our students were asked, "How often do you use ideas from school in your daily life?" and only 50% answered, "Almost always" or "Frequently". We made some adjustments to be sure all teachers were teaching the program with fidelity including keeping up the pace to cover all of the material. At the end of 2023, 65% of our students answered "Almost always" or "Frequently". We are thrilled at that increase as we seek success in how our students can see the connection between what happens in the classroom and what happens in life! Our teachers shared that the program is a big part of helping our students make that connection!

Elementary Principal

Big Ideas Learning allows teachers to have various tools at their fingertips (both print and digital) to help students practice and come to a deeper understanding of an array of math concepts. The proof of the program's success is in the data from the beginning-of-the-year assessments compared to the middle and end-of-year assessments. We are thrilled with the results and look forward to seeing how our students continue to grow this year as we head into the third year of using the program!

Grade 5 Teacher

Trusted Partners in Education 

Our exclusive partnership with National Geographic Learning | Cengage, gives Big Ideas Learning access to their outstanding expertise, resources, and global distribution network.

NGL-Cengage HED logo-FullColor-2022-1